SAD PRINCESS

SAD PRINCESS
Alessandra Vicario, Enrico Landi

Closed up there in a tower, she knows not why, and she cries…
What prophecy, what evil-deed, what evil spell upon her? She doesn’t care…

Rit.
There will come the night and she’ll dream
And a princess in her dream she’ll be:
There will come Prince Charming a saviour,
The tower climb he will… The true love of his life she will be
There will come the day and she’ll wake
Inside that cage she can’t break
And her dream will fade away,
She’ll be sad again…

Closed up there in a tower she has waited so long, ended her songs…
There’s no reason for her to be closed in that cage: now there’s rage…

Rit.

Then she suddenly knows and open her eyes, she knows why…
She alone has the power to break free from the tower, she opens the gate…

Rit.
There will come the night and she’ll dream
And a princess in her dream she’ll be:
There will come Prince Charming a saviour,
The tower climb he will… The true love of his life she will be
There will come the day and she’ll wake
Outside that cage she could break
And the dream won’t fade again…
She’ll be glad… for the true love… of her life she will find…

PRINCIPESSA TRISTE
Chiusa lassù in una torre, / non sa perché e piange…
Quale profezia, quale misfatto, quale maleficio su di lei?/ A lei non importa…

Rit.
Arriverà la note e lei sognerà/ E una principessa nel suo sogno sarà:
arriverà il Principe Azzurro a salvarla,/ la torre lui scalerà…/ L’amore della sua vita sarà
Arriverà il giorno e lei si sveglierà/ In quella gabbia che non può spezzare
E il suo sogno svanirà, / Sarà di nuovo triste…

Chiusa lassù in una torre, / ha aspettato troppo, finendo le canzoni…
Non c’è ragione per lei di star chiuda in quella gabbia:/ ora c’è rabbia…

Rit.

Poi improvvisamente capisce ed apre gli occhi, / sa perché…
Solo lei ha il potere di fuggire dalla torre, / apre il cancello…

Rit.
Arriverà la note e lei sognerà/ E una principessa nel suo sogno sarà:
arriverà il Principe Azzurro a salvarla,/ la torre lui scalerà…/ L’amore della sua vita sarà
Arriverà il giorno e lei si sveglierà
Fuori da quella gabbia che è riuscita a spezzare
E il sogno non svanirà più…
Sarà felice… perché l’amore della sua vita… lo troverà…