LIKE THE OCEAN

LIKE THE OCEAN
Alessandra Vicario, Enrico Landi

My love is like the ocean
And you’re afraid to swim
Can’t you see the waves will keep you floating
While embracing and caressing
the deepest of your soul

My love is like an ocean
Where you can’t drow:
You can drink my water and breathe my air
Keeping your feet on the ground
And your mind on the sun and clouds

Rit.
If my love is like the ocean
You could be like the beach,
Never tired the waves and their touch:
Even beaten by the sea-storms
You will always be there by my side

‘Cos I’m like the ocean
When a bitter wind blows I will follow…
Only you can then stop my rage
With the sweetness of your shores
Where I can find peace

Rit.

My love is like the ocean,
Wide, deep, wild and infinite
May your love be like the sand
… On which I lay……
On which I lay…
…On which I lay…

COME L’OCEANO
Il mio amore è come l’oceano / e tu hai paura di nuotare/
non vedi che le onde ti terranno a galla/ mentre abbracciano ed accarezzano il più profondo della tua anima?

Il mio amore è come un oceano/ dove non puoi annegare/ puoi bere la mia acqua e respirare la mia aria/
tenendo i piedi per terra/ e la mente fra il sole e le nuvole

Rit.
Se il mio amore è come l’oceano/ tu potresti essere come la spiaggia/
mai stanca delle onde e del loro tocco/ anche battuta dalle tempeste/ sarai sempre lì al mio fianco

Perché sono come l’oceano/ quando soffia un vento amaro lo seguo/
solo tu riesci, allora, fermare la mia furia/ con la dolcezza delle tue rive/ dove trovo pace

Il mio amore è come l’oceano/ ampio, profondo, selvaggio ed infinito/
possa il tuo amore essere come la sabbia/ su cui mi poggio…